《約書亞問答擷錄》之關於同性戀

你對同性戀的看法如何？


同性戀並沒什麼不好。同性戀者非常可敬，而各種宗教傳統對他們的描繪—有罪或有害—則是源於恐懼和偏見。喜歡與自己同性的人並沒有什麼不好，事實上，對同性或異性的偏愛並不像人們以為的那樣區分明確且固定不變。

一位異性戀者有時也會感受到某位同性的吸引力，因為他/她可能感受到了與對方那超越肉身形式的靈魂連結。換言之，一個具有異性戀性取向的人，可能會因為靈魂層面上的深度連結而對一位同性感受到強烈的吸引力。異性戀與同性戀之間存在著一個階梯性的過渡，而不是固定不變的分界線。

從靈性角度上看，如何在靈魂層面上建立連接才是性關係中最重要的因素。只要存在著深層的連結—其標誌是真正的伙伴關係和彼此之間的互相尊重，至於伴侶關係是建立於男女、男男還是女女之間，其實並不重要。

當然，這個世界很在意一個人是否是同性戀者。目前在世界各地依然廣泛存在著對同性戀的偏見和敵意。以同性戀者身份輪迴的眾多靈魂都非常勇敢，因為他們知道自己將會面對的局面：引人注目、與眾不同而且必須得應對各種敵意和誤解。

許多靈魂有意識地選擇了這一經歷：要麼去面對和克服因受拒而產生的情感傷害並因此變得堅強和獨立，要麼通過使人們深刻反省傳統觀念對性別認同的狹隘看法而提高地球上的整體意識。例如，男同性戀者就使人看到男性同樣可以是敏感和充滿藝術氣質的。無論是男性還是女性同性戀者都邀請人們重新思考”作為男性或女性”的真正意義。

對於那些感到內心分裂且充滿矛盾的同性戀者，我想說的是：不要評判自己的天然感受，要敬重自己的天性，敢於做自己。要對自己真誠，不要隱藏，他人或許會從你身上學到一些東西。當你告訴配偶或父母”你真正是誰”時，他們或許會感到震驚甚至冒犯你，但他們卻會被你的勇氣和誠實觸動，即使他們並不在你的面前表現出來。真相總讓人解脫，通過對自己真誠，你就會療癒自己並照亮他人。



譯註：很久前就打算將約書亞的睿智回答翻譯整理出來匯集成《約書亞問答擷錄》，卻因為一直忙於其他資料的翻譯而遲遲未能動筆。今天看到帕梅拉最新傳導的約書亞關於同性戀的問答，立刻決定放下正在寫（和譯）的文字，先將約書亞對這個問題的回答翻譯出來。此文獻給我深深敬重的兩位朋友（一位是同性戀者，一位是同性戀者的熱忱”戰友”）。

傳訊者：Pamela Kribbe

譯者：光之紫